| adat teluk timbunan kapal |
[pb] biasanya orang yg berpengaruh (berkuasa dsb) menjadi tempat orang meminta pertolongan (untuk menyelesaikan perkara dsb) |
| ahli mesin kapal |
[Lay] perwira bagian mesin kapal niaga yg tugasnya menjalankan, merawat, dan memperbaiki semua mesin di kapal |
| alur kapal |
riak air di belakang kapal yg sedang melaju |
| anak kapal |
awak atau pegawai yg bertugas di kapal |
| awak |
[n] (1) tubuh; badan: -- sakit, badan menimbun; (2) cak diri kita sendiri: masalah kemajuan perekonomian janganlah diserahkan kpd bangsa lain, -- lah yg bertanggung jawab; (3) sebutan bagi orang Minangkabau: orang --; (4) saya: -- tidak tahu apa yg harus -- lakukan; (5) engkau; kamu: ke mana aku hendak -- bawa; (6) orang yg menjadi anak buah pesawat terbang (kapal dsb) |
| awak darat |
anak buah kapal terbang yg bertugas merawat dan memperbaiki pesawat |
| awak geladak |
anak buah kapal yg bertugas di bagian geladak, msl membersihkan geladak kapal |
| awak kabin |
anak buah kapal atau kapal terbang yg bertugas di bagian kabin untuk melayani penumpang |
| awak kalian |
kamu sekalian |
| awak mesin |
anak buah kapal yg bertugas merawat dan memperbaiki mesin kapal |
| awak penerbangan |
anak buah kapal terbang; orang yg bekerja pd sebuah maskapai penerbangan |
| awak pesawat |
anak buah pesawat terbang |
| awak tikus hendak menampar kepala kucing |
[pb] menghendaki sesuatu yg tidak mungkin diperoleh atau terjadi |
| awak udara |
anak buah kapal terbang yg bertugas di pesawat (pilot, pramugari, dsb) |
| awak yg payah membelah ruyung , orang lain yg beroleh sagunya |
[pb] kita yg berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat faedahnya |
| badan kapal |
badan sebuah kapal, tidak termasuk tiang-tiang, tali-temali, layar, permesinan, dan peralatan |
| bagai kapal tidak bertiang |
bagai kapal tidak ber.ti.ang
[pb] perihal negeri atau perkumpulan (perhimpunan) yg tidak mempunyai pemimpin |
| besar kapal besar gelombang |
[pb] makin tinggi pangkatnya atau makin besar perniagaannya, makin banyak pula risikonya |
| buntut kapal |
buritan |
| diserakkan padi awak diimbaukan orang lain |
[pb] orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan |
| jaring kantong kapal |
jaring kantong yg cara penarikannya dilakukan menuju ke kapal yg sedang berhenti |
| jenang kapal |
[Lay] awak kapal yg mengepalai bagian jasa boga dan bagian perbekalan |
| kain kapal |
[Lp] kain adat yg umumnya bermotif haluan atau buritan kapal, berwarna biru dan merah, juga terdapat motif manusia dng warna merah dan biru, pinggir bagian atas bermotif tumpal atau pucuk rebung, dipakai di kalangan terbatas, yaitu di kalangan kelompok kerabat klan pemimpin adat, pendiri desa, penguasa wilayah suku dan marga |
| kapal api |
kapal laut yg digerakkan oleh mesin uap |
| kapal bantalan udara |
kapal yg dapat berjalan di atas bantalan udara yg diembuskan oleh mesin pd kapal itu (baik melalui air maupun daratan) |
| kapal barang penumpang |
kapal yg terutama digunakan untuk mengangkut barang, jumlah penumpang kabinnya tidak lebih dr 12 orang |
| kapal bendera |
kapal yg mengangkut pang lima armada atau komandan skuadar dan membawa benderanya; (2) yg terbaik, terbesar, atau yg terpenting dr suatu seri, jaringan, atau rangkaian |
| kapal besar ditunda jongkong |
[pb] orang berkuasa yg menurut perintah orang kecil |
| kapal cuaca |
kapal yg dirancang khusus untuk mengamati keadaan cuaca |
| kapal curah |
kapal yg dirancang khusus untuk mengangkut muatan curah, msl biji-bijian, gandum, jagung, pupuk yg tidak dikemas |
| kapal dagang |
kapal yg khusus memuat dan mengangkut barang dagangan (biasanya antarpulau) |
| kapal feri |
kapal yg berfungsi sbg alat penyeberangan antarpulau secara tetap; kapal penyeberangan |
| kapal induk |
kapal perang besar (khusus di laut atau samudra) tempat mengoperasikan pesawat terbang |
| kapal kabel |
kapal yg dilengkapi dng peralatan untuk memasang kabel di laut |
| kapal kargo |
kapal barang |
| kapal kelotok |
kapal kecil untuk kendaraan di sungai yg dijalankan dng mesin kecil |
| kapal kerakah |
[kl] kapal dagang pd zaman dahulu: maka diberi Raja Portugal dua buah -- kerakah yg besar |
| kapal keruk |
kapal yg khusus digunakan untuk mengeruk lumpur di pelabuhan (sungai dsb) |
| kapal latih |
kapal yg digunakan untuk melatih calon perwira dan awak kapal |
| kapal layar |
kapal yg dijalankan dng layar (biasanya untuk pelayaran pantai atau perlombaan mengarungi selat dsb) |
| kapal mil |
kapal pos |
| kapal motor |
kapal yg dijalankan oleh motor (biasanya kapal kecil bermotor) |
| kapal mualim |
kapal pandu |
| kapal niaga |
kapal yg khusus mengangkut barang dagangan; kapal dagang |
| kapal pamer |
kapal yg digunakan sbg promosi perusahaan, biasanya diberi nama sesuai dng nama perusahaan |
| kapal pandu |
kapal penunjuk jalan di pelabuhan; kapal mualim; kapal tunda |
| kapal pantai |
kapal yg dirancang khusus untuk pelayaran pantai secara teratur atau untuk menyeberangi laut dng jarak yg terbatas |
| kapal patroli |
kapal berkecepatan tinggi yg digunakan untuk berpatroli |
| kapal pemburu |
kapal perang yg sangat laju jalannya (digunakan untuk memburu dan mengusir kapal perang musuh) |
