| akal geladak |
akal bulus |
| anak geladak |
anak haram |
| anjing geladak |
anjing liar (tidak dipiara orang); (2) ki penjahat yg hidup di pelabuhan-pelabuhan laut |
| awak |
[n] (1) tubuh; badan: -- sakit, badan menimbun; (2) cak diri kita sendiri: masalah kemajuan perekonomian janganlah diserahkan kpd bangsa lain, -- lah yg bertanggung jawab; (3) sebutan bagi orang Minangkabau: orang --; (4) saya: -- tidak tahu apa yg harus -- lakukan; (5) engkau; kamu: ke mana aku hendak -- bawa; (6) orang yg menjadi anak buah pesawat terbang (kapal dsb) |
| awak darat |
anak buah kapal terbang yg bertugas merawat dan memperbaiki pesawat |
| awak kabin |
anak buah kapal atau kapal terbang yg bertugas di bagian kabin untuk melayani penumpang |
| awak kalian |
kamu sekalian |
| awak kapal |
anak buah kapal (perahu) |
| awak mesin |
anak buah kapal yg bertugas merawat dan memperbaiki mesin kapal |
| awak penerbangan |
anak buah kapal terbang; orang yg bekerja pd sebuah maskapai penerbangan |
| awak pesawat |
anak buah pesawat terbang |
| awak tikus hendak menampar kepala kucing |
[pb] menghendaki sesuatu yg tidak mungkin diperoleh atau terjadi |
| awak udara |
anak buah kapal terbang yg bertugas di pesawat (pilot, pramugari, dsb) |
| awak yg payah membelah ruyung , orang lain yg beroleh sagunya |
[pb] kita yg berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yg mendapat faedahnya |
| diserakkan padi awak diimbaukan orang lain |
[pb] orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan |
| geladak anjungan |
geladak yg menutup sisi atas dr (bangunan) anjungan |
| geladak antara |
geladak yg terletak di antara geladak atas dan geladak bawah |
| geladak atas |
geladak yg paling atas |
| geladak cuaca |
geladak yg bersambung atau membentang sepanjang kapal |
| geladak embarkasi |
geladak tempat penumpang kapal melakukan embarkasi ke sekoci penolong, atau geladak tempat penumpang kelas naik atau melaporkan diri ke kapal |
| geladak kompas |
geladak yg berada di atas anjungan kapal, tempat terpasangnya kompas standar |
| geladak penumpang |
geladak kapal untuk menempatkan muatan penumpang |
| geladak sekat |
geladak yg merupakan bidang akhir sekat-sekat kedap air |
| geladak sekoci |
geladak tempat sekoci penolong digantungkan di sisi kiri kanan kapal |
| geladak ternak |
geladak kapal yg digunakan untuk menempatkan muatan ternak |
| geladak tonase |
geladak yg diukur untuk mendapatkan tonase kapal, yg pd kapal mempunyai geladak lebih dr satu berada di geladak kedua dr lunas kapal, sedangkan pd kapal lain berada di tempat paling atas |
| geladak |
ge.la.dak
[n] (1) lantai kapal atau lantai perahu; dek: penumpang --; (2) rumah (tempat) menginap kuli (terbuat dr papan)
[a] (1) liar: anjing --; (2) kas jalang: perempuan -- |
| kuda geladak |
kuda beban |
| lampu geladak |
[Lay] lampu untuk penerangan geladak sekoci pd waktu malam hari ketika kapal dl keadaan darurat |
| mengata dulang paku serpih, mengata orang awak yg lebih |
[pb] mencela orang, tetapi diri sendiri ternyata lebih buruk dp yg dicela |
| muat geladak |
segala muatan yg diletakkan di atas geladak kapal |
| negeri awak |
tanah tumpah darah sendiri |
| orang awak |
sebutan bagi orang yg berasal dr Minangkabau |
| orang mandi bersiselam, awak mandi bertimba |
[pb] orang mendapat keuntungan besar berlimpah-limpah, awak mendapat keuntungan kecil saja |
| orang terpegang pd hulu nya, awak terpegang pd matanya |
[pb] dl perjanjian atau perkara orang lebih kuat pendiriannya dp kita |
| pejatian awak, kepantangan orang |
[pb] berselisih pendapat dng orang banyak |
| pelat sisi geladak |
[Kap] jalur pelat geladak yg terletak di sepanjang tepi luar geladak |
| perempuan geladak |
pelacur |
| perwira geladak |
perwira yg membantu nakhoda dl navigasi pd waktu kapal berlayar dan mengurus bongkar muat semasa kapal berada di pelabuhan |
| tupai-tupai geladak |
[Kap] peranti yg biasanya terbuat dr baja cor yg dipasang di atas geladak tongkang atau kapal-kapal pelabuhan dan digunakan terutama untuk pengikatan tali tambat |
